霍洛维茨和他演绎的舒曼“童年情景”中的“梦幻曲”

博迪

弗拉基米尔, 霍洛维茨 （Vladimir Horowitz，1904－1989），二十世纪最负盛名
的钢琴家之一，美籍乌克兰人。

霍洛维茨很早就显露音乐天才，就学于基辅音乐学院，霍洛维茨的老师布鲁门. 费
尔德是苏俄钢琴学派创始人安东. 鲁宾斯坦的助手。霍洛维茨另一个重要导师是涅
高兹。 他1924年到柏林，巴黎举行旅行演出而声名大噪。1928年到伦敦， 接著到
纽约。因在比彻姆指挥纽约爱乐乐团演奏柴科夫斯基的第一钢琴协奏曲中的出色表
现而真正在世界范围内成名一举成名。1933年，他开始与托斯卡尼尼合作在更大范
围获得了世界声誉，不久与托斯卡尼尼的女儿结婚。1940年定居美国，1944年入美
国藉。霍洛维茨曾从舞台退隐过四次：１９３６－１９３９，１９５４－１９６４，
１９６８－１９７４，１９８３－１９８５。几乎每一次都是激流勇退，让世人无
从掌握他的规律。 最长的一次是从1954年至1964年，他以神经系统受损害为由，整
整12年没有露面，潜心于研究克莱门蒂的作品。每次都奇迹般地以新的发现，新的
见解重新出山给听众新的惊喜与震撼。

霍洛维茨的演奏技巧辉煌而潇洒，音乐深刻完美，表现手段丰富。有的乐评家认为，
他的钢琴音色如同七种基本颜色，可以调出各种不同的色调，从而表达各式各样的
思想感情。另外，他的演奏能充分地表现出乐曲的内容，但又不是盲目地尊重原作。
最难能可贵的是，他很像一位熟练的编辑，能把乐曲作者的“错别字、漏字”等失
误加以订正，使作品达到完美无缺。霍洛维茨最擅长弹奏肖邦、斯卡拉蒂以及舒曼、
李斯特、斯克里亚宾等名家的作品。

舒曼(Schumann)的“童年情景”是霍洛维茨经常弹奏的曲目。“童年情景”是一组
音乐小品的总题目，是钢琴艺术史上的一部极为独特的作品，是他二十八岁时作的。
舒曼曾在一封写给未婚妻克拉拉的信说：「由于回忆起你的童年时代，我写了这首
作品。」他对此作品非常满意。这首曲子主题非常简洁，具有动人的抒情风格和芬
芳的幻想色彩。曲中充满著对美好未来的憧憬，如梦境般的诗情令人忆起童年的幸
福生活情景。作品手法洗炼，形象刻画生动准确，心理描写逼真，欢快动人，饶有
情趣，但也流露出一种因为童年逝去而产生的惆怅感。其中的第七首“梦幻曲”,
是全世界妇孺皆知的名曲。

这个视频的舒曼“童年情景”中的“梦幻曲”，应该是他晚年的演绎。如此的场景
很感人：人到晚年，已历尽人间沧桑，心态已平和而从容自信，技巧也已达到“化”
境， 诠释不再依赖丰富的表情，张扬的肢体动作去帮助表达内心感受，而是气定
神闲地，缓缓地轻抚琴键，婉婉地倾诉着对遥远美丽童年的追忆，乐音袅袅，绕梁
不绝，让人心醉神迷；还有看台下那些在舒曼的音乐中湿润的眼睛，那些令人尊敬
的懂得霍洛维茨的听众；大概连上帝都嫉妒这场景的完美，于是安排了一个人在演
奏中钢琴音量最低的时候来了一声轻微而又清晰的咳嗽。。。。。。

在童坛，不能贴音乐。有兴趣的朋友可以到音乐坛去看视频。这里我把下栽的网址
也提供给有兴趣的朋友。

http://www.sonyclassical.com/videos/89669/089669_SchumannTraumereiFullVid_300.
asx"