游泳比赛工作量是庞大的. 几乎所有的工作人员全都是VOLUNTEER. 除了整个比赛组织工作外, 最需家长帮忙的是计时员(TIMER). 一般池子8条泳道, 每条泳道3个计时员, 共24个. 从早上8点到下午1点, 俩班倒, 一班3小时, 共48个. 盼盼队300队员. 如来一半150个. 如每家只有一个队员则至少1/3的家庭要出个VOLUNTEER.

我的第一次VOLUNTEER是做RUNNER. RUNNERS共有4个. 起跳处有2个, 终点处有俩个. 如25YRAD比赛, 起点处一个RUNNER要验明正身后, 收起运动员手中的卡片, 跑约12.5YARD, 交给终点处的一个RUNNER, 这个RUNNER跑剩下的12.5码回终点处, 将卡片按泳道号分给各泳道TIMERS. 另一个终点RUNNER等运动员到终点后, 将TIMERS卡片收齐, 交给起始点的另一个RUNNER. 再由这个RUNNER交到记分处, 由里面打出成绩和RIBBON. 这RUNNERS基本就是和运动员一起比赛, 并且连续3小时.

我是终点处的RUNNER, 负责将卡片收起.另一个是年青的妈妈, 她负责将卡片分到各泳道的TIMERS. 我因为运动员到终点时间不同要在各泳道间跑好几次才能将卡片收齐. 她只要将卡片按泳道号分给TIMERS就完事了. 我是经常还没收完卡片那边哨声又响了. 所有的TIMERS 和RUNNERS 上岗前都是屎尿排尽. 我是11到1点那班岗. 早上就喝了点牛奶. 跑的我是头混眼花. 唯一可以休息的是当比赛50YARD以上时, 起始和终点都在一起, 我们四个RUNNERS才可以喘口气.

一个当官的中间问过我们要不要SLOWDOWN, 我说不用了. 我主要还想早回家. 除了看着运动员们游泳, 当RUNNER其他就BORING的很.偶尔会看见一组提前入水裁判吹哨重来. 那些小运动员根本不听. 在池中还有一条黑绳子, 裁判拉绳拦住了大部分运动员, 可有俩小运动员硬是从绳下钻过游到终点. 这时全组要排到后面重来.

第二次我当了TIMER. TIMER的头看我是新手让我在第一条泳道. 这条泳道经常没有人游所以比较轻松. 我们三个俩白一黄俩男一女还可聊天. 我们计时一般误差不会超过1秒. 如有一个偏差太大那个时间就被取消. 同时还有俩到三个预备计时员. TA们每人握俩个表. 谁要是起始忘按秒表, 马上举手, 预备计时员把TA的已按了的表给你继续计时.

比赛中有2,3个边线裁判员. 这些裁判员是专业的. 他们的任务是看运动员有否犯规. 一见犯规, 他们马上在一张白卡上勾出犯规原因, 将白卡交给TIMER. 运动员就被DISQUALIFIED(DQ). 比如仰泳小孩到终点怕碰头, 有些就翻身看墙,翻身可以但你得马上翻回来,要不就是自由式, 翻回来之前允许你划水一次, 第二次再划就是犯规(DQ), 成绩取消. 盼盼蛙泳DQ是因为她几次腿象自由式打水.

关于HEAT:
C. Identifying heats. On all entry cards and score sheets, the heats shall be identified as follows:
Heat1 Scoring heat (fastest swimmers)
Heat2 Non-Scoring heat
Heat3 Non-Scoring heat
Heat4 Non-Scoring heat
Heat5 Non-Scoring heat (slowest swimmers)
以上抄自手册. 别看这群众运动, 其手册有94页.

我们每次比赛, 有大约76 EVENTS. 每个EVENTS有若干HEATS. 越是岁数小的EVENTS就有越多的HEATS, U8以下的EVENTS常有6个以上HEATS. 从这可以看出美国的体育运动从小抓起随着年龄增加自然淘汰. 在此谢谢满人帖子, 看来美国体育运动和商店一样, 在哪都差不多, 就象那连锁店.

网 上 无 名
07/14/05