片名：Bob Goes to the Dentist

来源：http://www.littlefoxkids.com

英文：
Bob Goes to the Dentist

Today is my first dentist appointment.
I really do not want to go.
My mom says,”You must go to keep your teeth healthy.”
The dentist’s office is nice.
There are lots of toys to play with.
A toy train chugs on the floor.
“Choo!Choo!”
The nurse calls,”Bob.”
I cry because I am scared.
The nice nurse smiles and says,
“It will be all right!”
The dentist smiles at me.
He lets me ride up and down in the chair.
This is fun!
“Now,let’s look at your teddy bear’s teeth.”
I look at my teddy bear’s teeth,too.
On the ceiling is a TV.
I watch a cartoon show.
The dentist brushes and cleans my teeth.
The cartoon show is over,now.
The dentist is done,too.
“It was not so bad.”
The nice nurse gives me a toy surprise!
My teddy bear gets a sticker,too.
Now,I like going to the dentist.
My teddy bear does,too!

译文：
鲍勃去看牙医

今天是我第一次和牙医的约会。
我真的不想去。
我的妈妈说，“你必须保持你的牙齿健康。”
牙医的办公室很漂亮。
那里有很多的玩具玩。
一个玩具火车在地板上发出轧轧声。
“呜！呜！”
护士叫道，“鲍勃。”
我哭了，因为我害怕。
漂亮的护士笑着说，
“一切都会好的！”
牙医冲着我笑。
他让我在椅子上上上下下。
这很有意思！
“现在，让我们看看你的玩具熊的牙齿。”
我也看玩具熊的牙齿。
在天花板上是一台电视。
我看到了动画片。
牙医刷洗我的牙齿。
动画片现在结束了。
牙医也做完了。
“不是很糟糕。”
漂亮的护士给我一个玩具作为惊喜！
我的玩具熊也得到了一个不干胶标签。
现在，我喜欢去看牙医。
我的玩具熊也喜欢去。